Tuesday 1 January 2013

Grammatical lessons




Don't Annoy Me!

¡No me molestes! Es el imperativo negativo. Se construye muy fácilmente: "Don't" + verbo básico. No caigas en la tentación de añadir el pronombre "you".

No lo hagas por favor.
Don't do it please.
No te vayas.
Don't go.
¡No comas eso!
Don't eat that!
No olvides llamarme.
Don't forget to call me.
No seas impertinente.
Don't be rude.

En inglés se considera de mala educación emplear el imperativo cuando pedimos algo, sin embargo es habitual verlo en pancartas oficiales.

Prohibido pisar el césped.
Don't walk on the grass.
Prohibido hablar en la capilla.
Don't talk in the chapel.
Prohibido cruzar la calle.
Don't cross the road.
Prohibido beber de la fuente.
Don't drink from the fountain.
Prohibido abrir la puerta mientras el tren esté en marcha.
Don't open the door whilst the train is in motion.

Key learning:
Aquí no vale el verbo "to assume". Es un "false friend" que en realidad significa "dar por hecho". 

I'm taking on more responsibilities now. Estoy asumiendo más responsabilidades ahora.

One expression:
It's water under the bridge.
Agua pasada no mueve molino.
One phrasal verb:
To think through - planificar

Think it through before you do it. - Planifícalo punto por punto antes de que lo hagas.

One adjective:
Fulfilling - que llena (de satisfacción)

My job is very fulfilling.

No comments:

Post a Comment